Oltre 30 anni di perfezionamento nella traduzione

Soget Est, costituita come agenzia traduzioni a Padova nel 1982, ha successivamente ampliato l’offerta di servizi tecnico linguistici e rafforzato la presenza nazionale, con uffici a Milano e Torino e internazionale, con i correspondent office europei.

Un trascorso segnato dalla selezione, formazione e qualificazione dei migliori traduttori professionisti, revisori ed esperti, dall’uso esteso delle più moderne tecnologie a supporto della traduzione e localizzazione e dalla gestione di tutti i tipi di documenti.

Abbiamo sempre lavorato a fianco dei nostri clienti, aziende e industrie tra le più innovative, traducendo ogni tipologia di documento richiesto da appalti, contratti, forniture e ricerca. Oltre 500 aziende leader in Italia e all’estero hanno scelto Soget Est come partner linguistico per i servizi di traduzione, interpretariato.
La redazione di manuali, in svariati settori tecnici, ci ha consentito di specializzarci nella progettazione, impaginazione e successiva traduzione di disegni CAD, wall-chart, targhe di identificazione e altri prodotti destinati alla stampa, curando al nostro interno tutte le fasi esecutive.

L’uso pionieristico dei primi programmi di scrittura, quali Wordstar® e applicativi di DTP, quali PageMaker®, oltre a un’ineguagliata esperienza nell’uso dei  caratteri internazionali (font arabi, cinesi, giapponesi, ecc.) hanno contribuito a formare quel vasto bagaglio di competenze che ha portato Soget Est ad essere fra le aziende leader nella realizzazione della documentazione multilingue.

Il team: noi, al vostro fianco