Cosa determina il successo di una traduzione tecnico-scientifica? Il linguaggio della traduzione tecnico-scientifica è isomorfo! Un testo tecnico o scientifico è caratterizzato dall’uso di una terminologia precisa, che dunque [...]
Esperienze di traduzione: che cosa vuol dire tradurre? La prima e consolante risposta vorrebbe essere: dire la stessa cosa in un’altra lingua. Se non fosse che, in primo luogo, noi [...]
Centro traduzioni, agenzia traduzioni, LSP, TSP o società traduzioni? "Centro traduzioni" dal latino centrum e dal greco κέντρον è probabilmente una delle prime denominazioni di gruppi di professionisti impegnati nell'attività [...]
